Filha do Barão de Teffé, Nair de Teffé von Hoonholtz nasceu no Rio de Janeiro em 10 de junho de 1886. Tinha um ano e meio quando a família deixou o Brasil, em dezembro de 1887, para acompanhar o pai numa comissão na Europa que acabaria durando quase vinte anos. Cresceu ao ritmo dos postos dele: Paris, Bruxelas, Roma e Nice, com passagens pelo Rio de Janeiro. Em 1894 foi matriculada no convento da Assunção, em Nice, e mais tarde estudou desenho e pintura em Paris. Voltou ao Brasil no final de 1905, e a família fixou residência em Petrópolis.
O ano vem do texto do Instituto Histórico de Petrópolis, que situa em 1905 o regresso definitivo do pai e a escolha de Petrópolis; a biografia do Barão, escrita por Tetrá de Teffé, dá 1907 para o regresso dele e nada registra sobre os movimentos da filha; ver a nota da edição no artigo do Patrono.
Arte e espírito crítico
Nair cantava, escrevia, atuava e desenhava. Assinava suas caricaturas como Rian, anagrama de seu primeiro nome. O Museu Histórico Nacional registra que seu primeiro trabalho publicado foi um retrato caricatural da atriz francesa Réjane, na revista Fon-Fon!, em 31 de julho de 1909. No ano seguinte, criou a seção “Galeria das Elegâncias” na mesma revista e publicou a “Galeria dos Smarts” na edição dominical da Gazeta de Notícias.
Foi a primeira mulher a se firmar como caricaturista no Brasil, num meio então ocupado quase exclusivamente por homens. Seus desenhos retratavam figuras políticas e sociais, com o traço crítico que a tornou conhecida.
O teatro também fazia parte de sua vida. Coelho Netto escreveu para ela a peça musical Miss Love, apresentada no Rio de Janeiro e em Petrópolis. Nair trabalhou com Leopoldo Fróes e criou a Troupe Rian, que encenava espetáculos beneficentes e ajudava a arrecadar recursos para obras sociais e para a construção da atual Catedral de São Pedro de Alcântara, em Petrópolis.
Primeira-dama do Brasil
Em 8 de dezembro de 1913, Nair se casou com o presidente da República, Marechal Hermes da Fonseca, e tornou-se primeira-dama aos 27 anos. Levou música popular e teatro aos salões dos palácios do Catete e Rio Negro. Em maio de 1914, recebeu no Catete o poeta e violonista Catulo da Paixão Cearense para um sarau de modinhas, diante de figuras como o senador Pinheiro Machado e o crítico Oscar Guanabarino. O êxito daquela noite encorajou a seguinte.
Em 26 de outubro de 1914, na recepção de despedida que o governo ofereceu ao corpo diplomático no Palácio do Catete, Nair pegou o violão e tocou Gaúcho, tango brasileiro que Chiquinha Gonzaga compusera para a opereta Zizinha Maxixe, de 1895, e que o público apelidou de Corta-jaca. Décadas mais tarde, Nair contaria que a partitura para violão e piano saíra das mãos da própria Chiquinha, a pedido de Catulo, embora as duas, ao que se sabe, nunca tenham se encontrado pessoalmente. O escândalo foi duplo: o gênero passava por vulgar, e o violão, ligado à boemia das ruas, não tinha lugar em salão oficial. Rui Barbosa levou o caso à tribuna do Senado em 7 de novembro, em discurso veemente: adversário político de Hermes da Fonseca, o senador tratou a dança com desprezo e protestou contra o lugar de honra que ela recebera numa recepção oficial. O apelido colou: o mandato de Hermes da Fonseca ficou conhecido como o governo do corta-jaca. Foi também a primeira vez que a música popular brasileira era tocada oficialmente no palácio presidencial.
Com o fim do mandato presidencial, o casal deixou o Catete e voltou a viver em Petrópolis. Em 16 de fevereiro de 1915, a charrete em que Nair seguia com o pai para Correas se desgovernou e caiu num barranco; o acidente exigiu tratamento prolongado, e os médicos indicaram a Europa. Nair partiu com o marido, e a biografia do Barão de Teffé registra que os pais foram também: todos se instalaram em Lausanne, onde ficava então o maior centro médico de ortopedia, e lá ficaram até 1921, atravessando na Suíça a Primeira Guerra Mundial. As fontes divergem sobre a partida: o Instituto Histórico de Petrópolis a data em 3 de agosto de 1916; a biógrafa do pai situa a viagem em fins de 1915. Hermes da Fonseca morreu em Petrópolis, em 9 de setembro de 1923. Nair mandou construir para ele um túmulo no Cemitério Municipal de Petrópolis, encimado por uma coluna partida, e não voltou a se casar.
À frente da Academia Petropolitana de Letras
Em janeiro de 1928, Nair assumiu a presidência da então Associação de Ciências e Letras. Durante sua gestão, a entidade foi reorganizada e passou a chamar-se Academia Petropolitana de Letras, com o quadro social limitado a cinquenta associados. A própria Academia diverge sobre a data exata da mudança: uma de suas páginas indica 5 de junho de 1929, outra registra a nova denominação em vigor desde 30 de dezembro de 1929. Nair permaneceu na presidência até 1932, reeleita quatro vezes.
A própria Academia registra que Nair provavelmente foi a primeira mulher a presidir uma Academia de Letras no Brasil. O cuidado é necessário porque a documentação disponível não permite transformar esse pioneirismo em certeza absoluta.
De volta ao Rio de Janeiro, Nair investiu no edifício da Avenida Atlântica que levaria seu pseudônimo, erguido com a herança deixada pelo pai. A sala de exibição foi arrendada à empresa de Luiz Severiano Ribeiro, e o Cinema Rian abriu as portas em 28 de novembro de 1942, com o filme Aconteceu em Havana. O edifício já havia sido vendido dois anos antes, mas conservou o nome em homenagem a ela. Vale o registro porque parte das biografias situa a criação do cinema ainda em 1932, data que os anúncios de época não confirmam.
Em 1974, aos 88 anos, Nair publicou A verdade sobre a Revolução de 22, livro de memórias voltado sobretudo à defesa da atuação política do marido e aos acontecimentos que levaram à prisão dele. A Academia promoveu o lançamento em Petrópolis, em 27 de fevereiro de 1975, e Nair passou a noite autografando exemplares. O título de Cidadã Petropolitana só viria em 1979, num segundo retorno à cidade, por proposta do vereador Nilson Platt Filho.
Nair morreu em Niterói, em 10 de junho de 1981, no exato dia em que completou 95 anos. Foi sepultada junto ao marido, perto do túmulo de seu pai.
Para saber mais
Para conhecer mais sobre a vida e a obra, pode-se recorrer a Nair de Teffé: vidas cruzadas, do historiador Antônio Edmilson Martins Rodrigues (Editora FGV, 2002), o retrato mais completo já publicado. As memórias da própria Nair estão em A verdade sobre a Revolução de 22 (Gráfica Portinho Cavalcanti, 1974), cuja segunda parte, “Meus traços enfocaram grandes personalidades”, reúne caricaturas dela. Já Nair de Teffé, símbolo de uma época, de Paulo César dos Santos (Petrópolis: Sermograf, 1983), guarda longos trechos da entrevista que ela concedeu ao autor em 1977, aos 91 anos.
Referências
ACADEMIA PETROPOLITANA DE LETRAS. Fatos acadêmicos. Petrópolis, [s. d.]. Disponível em: Academia Petropolitana de Letras. Acesso em: 23 jul. 2026.
ACADEMIA PETROPOLITANA DE LETRAS. O início. Petrópolis, [s. d.]. Disponível em: Academia Petropolitana de Letras. Acesso em: 23 jul. 2026.
BRASIL. Ministério da Cultura. Museu Histórico Nacional. MHN e Google lançam exposição virtual sobre a primeira caricaturista do Brasil. Rio de Janeiro, 8 abr. 2021. Disponível em: Museu Histórico Nacional. Acesso em: 23 jul. 2026.
BRASIL. Ministério da Cultura. Museu Histórico Nacional. Nair de Teffé. Rio de Janeiro, [s. d.]. Disponível em: Acervo Arquivístico do Museu Histórico Nacional. Acesso em: 23 jul. 2026.
BRASILIANA FOTOGRÁFICA. E a primeira-dama Nair de Teffé leva a música de Chiquinha Gonzaga para o Palácio do Catete, em 1914. Rio de Janeiro, 26 out. 2020. Disponível em: Brasiliana Fotográfica. Acesso em: 23 jul. 2026.
FONSECA, Nair de Teffé Hermes da. A verdade sobre a Revolução de 22. Rio de Janeiro: Gráfica Portinho Cavalcanti, 1974.
NAIR DE TEFFÉ. Academia Petropolitana de Letras. Petrópolis, [s. d.]. Disponível em: Arquivo da Web. Acesso em: 10 fev. 2013.
NASCIMENTO, Rafael. Catete em ré menor: tensões da música na Primeira República. Revista do Instituto de Estudos Brasileiros, n. 67, p. 38-56, ago. 2017. Disponível em: SciELO. Acesso em: 27 jul. 2026.
RODRIGUES, Antônio Edmilson Martins. Nair de Teffé: vidas cruzadas. Rio de Janeiro: Editora FGV, 2002.
SANTOS, Joaquim Eloy Duarte dos. Admirável Nair de Teffé!. Petrópolis: Instituto Histórico de Petrópolis, [2002]. Publicado originalmente no Jornal de Petrópolis, n. 303-304, 21-27 set. e 28 set.-4 out. 2002. Disponível em: Instituto Histórico de Petrópolis. Acesso em: 26 jul. 2026.
TEFFÉ, Tetrá de. Barão de Teffé, militar e cientista: biografia do Almirante Antônio Luiz von Hoonholtz. Rio de Janeiro: Serviço de Documentação Geral da Marinha, 1977. Disponível em: Repositório da DPHDM. Acesso em: 26 jul. 2026.
WANDERLEY, Andrea C. T. Série “Avenidas e ruas do Brasil” VII: a Avenida Atlântica, em Copacabana, no Rio de Janeiro. Brasiliana Fotográfica. Rio de Janeiro, 30 dez. 2020. Disponível em: Brasiliana Fotográfica. Acesso em: 23 jul. 2026.
WIKIPÉDIA. Hermes da Fonseca. [S. l.], 2026. Disponível em: Wikipédia. Acesso em: 23 jul. 2026.
WIKIPÉDIA. Nair de Teffé. [S. l.], 2026. Disponível em: Wikipédia. Acesso em: 23 jul. 2026.